LanguageDesk
Milengo 采用自己的专有翻译项目管理工具 LanguageDesk。这是一款直观的软件,具有完全自动化的机器翻译和集成功能,让您能够集中管理您公司的所有翻译项目。
注册简单的翻译流程
LanguageDesk 汇总了翻译和本地化项目的所有概要信息,包括其状态、相关文件、成本和沟通历史记录,让客户能够轻松跟踪项目从开始到结束的完整进度。
优势概览
集中发出翻译请求、跟踪关键信息并接收交付内容
API 与您自己的系统相集成,实现更智能的本地化工作流程
赛门铁克的 SSL 证书可确保所有文件安全无虞
针对共享语言资产的版本控制管理
通过可定制的访问权限来实现翻译项目管理协作
全面了解翻译成本和全面的财务绩效报告
随时跟踪项目
在全方位的项目仪表盘中获取实时项目状态,并查看计划时间表的概览。项目负责人可以查看按文件或语言细分的信息,以获取更详细的进展洞察。
此外,LanguageDesk 的团队仪表盘让同事们能够共同承担组织内部的翻译和本地化管理责任,任何人发出的初始请求都将获得响应。
管理和共享语言资产
持续的翻译和本地化工作通常共享一组共同的文件,以确保翻译的一致性。这些文件包括翻译记忆数据库、词汇表、术语库、风格指南和品牌指南。
LanguageDesk 内置安全的资产管理功能,可确保项目的所有参与人员都能访问所有文件的最新版本。您还可以轻松跟踪各项资产的上次更新时间和更新者。
您不必再在收件箱中搜索最新的文件版本。LanguageDesk 提供在线存储,让您和同事都能轻松访问文件并与 Milengo 团队共享。
简化审批流程
LanguageDesk 提供了简化的集中审准流程。客户端审核人员可以访问定制化仪表盘,在其中轻松查看所分配的待审查文件,为所分配的任务设置优先级,还可以提交反馈或更改请求。
无论是管理需要工程师验证的复杂软件本地化项目,还是协同需要地区同事审查的区域性营销活动,LanguageDesk 的审查仪表盘都允许您将所有必要的相关各方纳入工作流程。
不必再进行多次反馈会话或通过电子邮件跟进批准状态。分配的审查人员只需登录即可检索待审批文件,而您作为项目负责人可以随时监控审批进度。
访问翻译支出报告
LanguageDesk 的报告模块可允许获取项目财务方面的实用洞察。您可以根据项目状态轻松生成报告,以清晰、可视化的方式显示定义时间段内的翻译支出细分情况。
报告功能对于跟踪语言资产(例如翻译记忆库)的性别非常有用,随着不断完成越来越多的翻译工作,支出也会不断减少。
使用开放 LanguageDesk API 实现项目自动化
通过 LanguageDesk API 消除手动项目任务,并实现本地化工作流程自动化。
这个强大的 API 允许您将 Milengo 的翻译服务集成到您的自动化工作流程中,从而节省时间并减少手动工作。此外,用户还可以通过 sFTP HotFolders 或 API 来轻松发送项目请求并检索交付。
联系我们
立即安排与我们的通话吧(约 30 分钟),一起讨论我们可以如何帮助您优化翻译和本地化措施和策略。