创译服务
利用创意翻译推动营销成效
通过产生深刻情感共鸣和推动行动的文案来提升您的营销 KPI。
我们的创译服务是一种定制化服务，旨在提供精心制作的高品质文本，在受众的母语文案中保持信息的意图、风格、语调和上下文。
为什么选择 Milengo 的创译服务？
用于营销和公关的优质翻译
多语种文案撰写人员
标语、口号等内容的创意重塑
跨文化改编内容
注重密切合作
创译与翻译：如何选择？
我们的创译服务专为需要额外打磨的文本而设计，甚至可能还需要一些创意和跨文化改编。当您不仅需要传递信息，而且还想要引起受众的兴趣并推动转化时，创译就是一种理想的解决方案。
我们建议在翻译以下类型的内容时选择创译：
- 全球营销活动
- 口号和标语
- 宣传册和通讯
- 博客
- 员工沟通
- 新闻稿
让您的文案熠熠生辉
我们的翻译人员不仅是文化专家，还是具有营销背景和文字技巧的文案撰写人员。我们会微调您的翻译，直到达到语言的最佳表现。有时，这需要创造性的解决方案 — 比如对另一个文化中不起作用的口号进行改编。在其他情况下，我们只需稍微调整原始文本。无论如何操作，我们始终都将为您的品牌着想！
立即开始用其他语言传达您的品牌声音
在创译服务中，我们将根据您的本地市场和目标受众对您的文本进行调整，同时考虑您的风格指南、企业语言、买家角色和产品特征。
通过简报、反馈会议和密切合作，我们将不断完善翻译，直到能与目标文化相契合，从而确保您的消息以理想的方式与您的受众产生共鸣。
以真实影响力达成营销目标
为什么麦当劳在美国使用 I’m lovin‘ it! 这个口号，但在中国使用的中文口号却是我就喜欢？因为最好的翻译不是原文的翻版。
广告和营销的目标不仅是确保受众理解您的消息，而是还需要产生更多的点击量、潜在客户和销售额。因此，我们的翻译方法将侧重于您的内容目标，而不仅仅是简单的字面翻译。
联系我们
立即安排与我们的通话吧（约 30 分钟），一起讨论我们可以如何帮助您优化翻译和本地化措施和策略。