Por qué Milengo
Ofrecemos mucho más que simples traducciones
Con más de 30 años de experiencia ofreciendo servicios profesionales de traducción a empresas, conocemos las tácticas y estrategias necesarias para que los proyectos de localización sean fáciles y asequibles.
Desde transcreación hasta traducción automática asistida por IA, aplicamos metodologías probadas y herramientas de localización innovadoras para automatizar, gestionar y optimizar el proceso de localización de tu empresa. Con Milengo, podrás llegar a audiencias de todo el mundo y cultivar relaciones con ellas utilizando la voz de tu marca con total confianza.
Milengo en cifras
Más de 30
años de experiencia demostrada
40 millones
de palabras traducidas
8500
proyectos entregados al año
500
clientes en todo el mundo
Principales ventajas de nuestros servicios de traducción profesional
Traducción automática asistida por IA
Nuestra atrevida e innovadora mezcla de IA generativa y traducción automática proporciona unos resultados de marca comparables a la calidad humana, con un ahorro de costes de hasta el 70 %.
Tecnología con un toque humano
Para ofrecer a nuestros clientes una mayor confianza en sus traducciones, siempre ofrecemos la opción de que los resultados sean verificados por personas.
Procesos de traducción ampliables
Contamos con los recursos y la experiencia necesarios para ayudarle de forma eficaz y sin problemas a traducir idiomas adicionales y a gestionar el aumento del volumen de texto.
Versatilidad en tecnologías de traducción
Nuestros lingüistas y gestores de proyectos están capacitados para utilizar varias herramientas de traducción. De este modo, podemos asesorarte y ayudarte a elegir la tecnología de traducción que mejor se adapte a las necesidades de tu empresa.
Más de 220 combinaciones lingüísticas
Sea cual sea el idioma de tu público objetivo, te ayudaremos a comunicarte con claridad y fluidez en su idioma y conforme a sus preferencias culturales.
Traducción de cualquier formato de archivo
Desde vídeo y audio hasta diapositivas, documentos técnicos y sitios web, tenemos la capacidad de traducir y editar los formatos de archivo más populares para que nuestro producto final esté listo para el mercado.
Servicios de traducción con certificación ISO 1700:2015 & ISO 18587:2017
Las certificaciones ISO para las traducciones exigen que las empresas de traducción apliquen unos rigurosos procesos de control de calidad de las traducciones y de la postedición de traducción automática, y garantizan que sus traducciones son realizadas por expertos cualificados del sector.
Esto puede repercutir positivamente tanto en los presupuestos como en la calidad de las traducciones. Los gastos de localización están estrechamente relacionados con la fluidez y automatización de los procesos, mientras que la calidad de la traducción depende de los lingüistas con los que se trabaje.
En Milengo, garantizamos servicios de traducción profesionales al más alto nivel. Nuestra certificación ISO garantiza que en todos los proyectos de localización se aplican las mejores prácticas del sector, lo que significa que nuestros clientes pueden salir al mercado con la tranquilidad de saber que cuentan con hablantes nativos en su equipo de traducción.
Las empresas deciden trabajar con Milengo porque no nos limitamos a proporcionar traducciones, sino que también aportamos más de 30 años de experiencia en traducción y localización, que aprovechamos para gestionar los proyectos de forma eficaz y asequible.
Para las traducciones automáticas, utilizamos una combinación de tecnología de traducción automática de vanguardia con controles de calidad realizados por personas para garantizar la fluidez y la correcta traducción de la terminología empresarial y sectorial.