Services de traduction e-learning
Proposer du contenu e-learning dans la langue maternelle de chacun
Une formation adéquate de votre personnel, de vos partenaires et de vos clients est la clé du succès de votre entreprise. Ils doivent également bien savoir utiliser vos produits. Nos services de traduction e-learning vous permettent de bénéficier d'une solution de localisation simple et économique pour vos programmes et modules de formation, adaptés à un public international.
Pourquoi choisir Milengo pour traduire vos contenus de e-learning ?
Traduction professionnelle de A à Z pour l’e-learning
Qualité de traduction certifiée ISO
Niveaux de service adaptés à tous les budgets
Spécialisé en HTML5, voix off et multimédia
Synthèse vocale professionnelle
Traductions de contenu e-learning dans tous les formats
Que ce soit pour du contenu écrit, vidéo, audio ou interactif, les support d'e-learning impliquent souvent une variété de formats de fichiers qui exigent l'utilisation de logiciels bien spécifiques pour leur édition.
Grâce à son expertise dans la gestion de ces divers formats, Milengo vous assure chaque étape du processus de traduction de votre contenu de formation. De la préparation des fichiers à la traduction, jusqu'à la réintégration des textes dans leurs formats d'origine, vous pouvez compter sur nous pour traduire vos supports de formation et faire en sorte qu'ils soient parfaitement compréhensibles par les utilisateurs du monde entier.
Support de formation adaptés à votre marque
Qu'il s'agisse de créer du contenu pour votre centre de formation numérique ou d'informer la direction de l'entreprise sur la législation en matière de conformité, les utilisateurs s'attendent aujourd'hui à pouvoir apprendre dans la langue de leur choix.
Grâce à notre équipe internationale de traducteurs, de chefs de projets et de spécialistes des médias, ainsi qu'aux normes de qualité certifiées ISO 17100, nous vous aidons à créer des contenus e-learning multilingues qui stimuleront la participation et la mémoire des participants. Grâce à notre expertise en matière de gestion terminologique, nous vous proposons une traduction cohérente et précise des termes propres à votre secteur d'activité et à votre entreprise, et ce dans le monde entier.
Déployez vos contenus de formation à l'échelle mondiale dans les délais impartis grâce à nos services de traduction e-learning
Lancer des programmes de formation d'entreprise dans plusieurs pays peut être un défi colossal avec, bien souvent, des retards imprévus. Milengo simplifie ce processus en utilisant des méthodes d'automatisation des flux de travail et des processus qui ont fait leurs preuves. Vous pouvez ainsi déployer votre contenu de formation dans plusieurs langues de manière fluide et économique.
De plus, grâce à notre maîtrise des outils de création numérique et des formats médias actuels, comme la suite complète Adobe, le HTML, le CSS et le JavaScript, nous sommes capables de travailler dans l'environnement de votre choix, assurant ainsi la livraison d'un résultat final qui répond à vos exigences.
Des solutions de traduction pour tous les budgets
Maximisez le retour sur investissement des programmes d'e-learning internationaux et évitez que l'explosion des coûts de localisation. Que ce soit des traductions de qualité supérieure avec relecture approfondie ou des traductions automatiques de pointe, nous proposons une grande diversité de services et de niveaux de qualité pour répondre à vos besoins en matière de traduction e-learning.
Nous fournissons non seulement des traductions de textes, mais aussi des traductions audio et vidéo adaptées à vos besoins. Vous avez le choix entre une synthèse vocale basée sur l'IA avec un contrôle qualité linguistique, des professionnels du voice over de premier ordre ou un mélange des deux.
Discutons !
Contactez un expert Milengo dès aujourd'hui : nous serons ravis de vous conseiller et de discuter avec vous des meilleures pratiques à mettre en place pour optimiser et simplifier vos traductions e-learning.
Entrer en contact
Nous vous invitons à planifier un appel de 30 minutes avec nous aujourd'hui pour explorer comment nous pouvons contribuer à l'excellence de vos initiatives et stratégies en matière de traduction et de localisation.
Foire Aux Questions
La traduction des supports d'apprentissage et de formation peut contribuer à atteindre des objectifs d'apprentissage et de développement, car elle permet de s'assurer que ce contenu est bien compris par le public. Cela permet d'augmenter le retour sur investissement de la formation en stimulant le savoir-faire et la productivité des employés.
L'expérience et l'expertise de Milengo en matière de localisation, d'outils de rédaction et d'ingénierie des médias vous libèrent de la gestion de projet et de la coordination entre les traducteurs et les équipes de production. Les fichiers finaux traduits vous sont livrés dans les délais impartis pour un déploiement à l'échelle mondiale.