Solidarität mit der Ukraine

Mit Bestürzung und Betroffenheit haben auch wir bei Milengo auf den Kriegsausbruch in der Ukraine reagiert. Durch unsere Beziehungen zu vielen in der Region ansässigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist das unvorstellbare Leid, das die Invasion verursacht hat, greifbar nahe gerückt. 

Als Übersetzungsdienstleister verfolgen wir das Ziel, Verständnis über kulturelle Grenzen hinweg aufzubauen und Menschen unabhängig von ihrer Herkunft zusammenzubringen. Nicht zuletzt deshalb erfüllt es uns mit tiefer Trauer, wie die  rücksichtslose Durchsetzung machtpolitischer Interessen die Weltgemeinschaft unaufhaltsam weiter spaltet. In Reaktion auf den Konflikt ergreift Milengo folgende Maßnahmen: 

• Wir beenden mit sofortiger Wirkung die Zusammenarbeit mit Übersetzungsagenturen und Geschäftspartnern, die den Krieg in der Ukraine offen unterstützen. 
• Wir arbeiten bis auf Weiteres bevorzugt mit in der Ukraine ansässigen Übersetzern zusammen, um dort finanzielle Unterstützung zu leisten, wo sie am dringendsten benötigt wird. 
• Wir verdoppeln jede Spende unserer Mitarbeiter, die der humanitären Hilfe für die Opfer des Ukrainekriegs dient. 

Krieg kennt nur Verlierer. Deshalb appellieren wir an die verantwortlichen Institutionen und Politiker, den alternativlosen Friedensprozess nun auf jeder Ebene mit Entschlossenheit weiter voranzutreiben.