+49 (0)30 47 37 59 96
Customer log in
Career
Community
Contact us
English
Deutsch
Free test translation
Services
Content Type
Software Localization
Technical Translation
Marketing Translation
E-Learning Translation
Audio & Video Translations
Translation Services
SEO Translation
Transcreation
Human Translation Services
Text-to-Speech
Machine Translation
Terminology Management
Technology
Localization Tools & Technology
Integrations
LanguageDesk
Knowledge Center
Pricing
About us
About Us
Why Milengo
Company News
Milengo in the Media
Contact Us
Free test translation
Content Type
Software Localization
Technical Translation
Marketing Translation
E-Learning Translation
Audio & Video Translations
Translation Services
SEO Translation
Transcreation
Human Translation Services
Text-to-Speech
Machine Translation
Terminology Management
Technology
Localization Tools & Technology
Integrations
LanguageDesk
Knowledge Center
Pricing
About us
About Us
Why Milengo
Company News
Milengo in the Media
Contact Us
Free test translation
Customer log in
Career
Community
Contact us
English
Deutsch
Free test translation
#Blog
The Localization Trends to Watch in 2024
Johannes Rahm
January 9, 2024
#Case study
How SMART Technologies Sparked Connections with Educators Across the Globe
August 21, 2023
How SMART Technologies Sparked Connections with Educators Across the Globe
Creating Emotionally Engaging and Culturally Relevant Translations with Transcreation
Transcreation is the process of creatively localizing content to deliver a
desired emotional impact
instead of just translating word-for-word. It is often used to make marketing materials more emotionally engaging, inspiring, and culturally relevant for local audiences.
SMART Technologies is a global leader in collaborative educational technology that allows students to learn in their native language. With classroom hardware and software solutions in 40 languages, they needed compelling and emotive content to support existing customers and grow their business.
Discover how Milengo implemented a
transcreation workflow
that enabled SMART to
achieve 300% growth in translation volume
by
reducing turnaround times from 7 days to 3 days
.
This case study outlines:
How
target audience information
, such as buyer personas and local industry policies, can be integrated into the transcreation workflow
The importance of collaborative communication to
improve translation quality
and
increase approval rates
How to navigate the intricacies of the creative translations
without increasing production time
Table of contents
#Blog
The Localization Trends to Watch in 2023
Johannes Rahm
January 12, 2023
#Solution brief
Multimedia Localization: Multilingual multimedia content from a single source – for e-learning courses, training initiatives, and brand communication
September 14, 2022
Multimedia Localization
Multilingual multimedia content from a single source – for e-learning courses, training initiatives, and brand communication.
It’s not just what you communicate – it’s how you communicate it! High-quality translations are the gateway to foreign markets, and one of the keys to success when putting together an international training or marketing campaign. What’s inside? Leverage Milengo’s 30 years of experience in establishing efficient and effective multimedia localization. These proven methods have allowed our clients to make technically sophisticated content available in a number of different languages while maintaining the same natural feel and dynamism of the original.
Learn about:
How to save time, effort, and money by leveraging a centralized strategy for multilingual text and audio production
Flexible pricing models that fit your existing budget and offers different quality levels depending on the visibility and importance of the content
LanguageDesk: a project management portal that ensures deliverables are received for launch on time, with your final nod of approval
Table of contents
#Solution brief
AI Voiceover Pro: AI-based voice technology with optimized human quality assurance
September 14, 2022
AI Voiceover Pro
INCREASE e-LEARNING ENGAGEMENT WITH MULTILINGUAL VOICEOVERS
Say goodbye to expensive voiceovers and managing multiple vendors. With up to 40 languages to choose from, our natural-sounding AI voice generator will have you speaking the same languages as your audiences in no time! What’s inside? Computer-generated voices don’t need to sound like robots. Get friendly and expressive AI-optimized voices with Milengo’s AI Voiceover Pro and make that drawling monotony a thing of the past.
Learn about:
How to save
up to 70% on traditional voiceover for your e-learning and training content
How to customize vocabulary, speech patterns, and pronunciations of AI Voiceover Pro according to your brand’s tone of voice and use case
How to
save time, effort, and money
by leveraging a
centralized strategy
for multilingual audio production
Table of contents
#Solution brief
Managed MT
September 14, 2022
Managed MT
Save up to 80% of your translation budget with Managed MT
Machine translation (MT) powered by artificial intelligence allows you to save up to 80% of your translation budget What’s inside? Milengo‘s ground-breaking new service category helps companies significantly free up their localization budgets. Intelligent translation systems trained to meet client-specific requirements and a highly innovative, cost-optimized quality assurance step lie at the heart of this pioneering solution.
Learn about:
How artificial intelligence and neural networks are used to produce translations and save up to 80% of the cost of traditional workflows
How Managed MT can create your very own customized translation system
How companies can enjoy reliable linguistic quality ensured by an innovative quality assurance step carried out by subject matter experts
Table of contents
1
2
3
4
…
8